|
请根据自身情况,准备申请材料
 申请人本人担当经费支付人的情况
 材料Ａ及本人的银行存款证明
 经费支付人在本国居住的情况
材料Ａ及材料Ｂ
 经费支付人在日居住的情况
材料Ａ及材料Ｃ
|
 |
 |
|
 所谓经费支付人是指,
发誓负担学生在日在学期间所需一切经费的人。
经费支付人为两人以上的情况下,请分别签写经费支付书。但共同居住的夫妇两人同时担保时,请在同一经费支付书上联名签字。无论是以上哪种情况,每位支付人都需准备好材料Ｂ或材料Ｃ。
所有外文材料须付上日语翻译件。如果实在有困难不能翻译的情况下,请和提前告知学校,学校将代理进行翻译,并根据情况收取翻译费。
证明材料有效期为提交东京入国管理局之前６个月以内,但是请尽量准备３个月以内的材料。（银行存款证明有效期为３个月）
|
| 材料名称 |
办理及填写时的注意事项 |
入学申请书
（学校指定表格） |
学校指定格式（须本人亲笔填写）
 须本人亲笔填写。内容要与履历书一致,注意不要漏填。
国内家属部分请填写父母及亲兄弟姐妹。
预定就学时间,4月入学者为2年,10月入学者为1.5年。
年收入栏请填写前一年度年收入的准确金额。 |
履历书
（学校指定表格） |
东京入国管理局指定格式（须本人亲笔填写）
须本人亲笔填写。
现住址要求填写实际居住地址,与户籍无关。与户口簿或亲属关系公证书上的地址不同时,需要派出所开具证明。
履历要求从小学开始填写至至今,要求联贯,不要出现空挡,如在家待业或在家准备高考等要如实填写。工作经历也是如此。所在地要求具体填写到门牌号。
就学理由一栏,请尽量详细填写,来日目的,决定来日的理由,来日后的学习升学计划等。（毕业五年以上者请填写的更加详细一些）
毕业后的预定一栏,预计回国者请选择"回国",预计升学者请填写志愿学校名称、专业及选择理由。预计就职者请填写就职公司名称、地址及理由。
|
| 照片８张 |
尺寸为４ｃｍ×３ｃｍ ３个月之内的正面免冠彩色照片。
自己打印的数码照片不可。 |
| 毕业证书及在学证明 |
最终毕业学校的毕业证书。
正在读大学或大专者需要提交在学证明及高中毕业证书。在学证明要求记载有学校地址、电话、传真号码、开具此证明人的姓名及头衔。
五年制小学、五岁或八岁入学者要求提交小学开具的证明。 |
| 成绩证明书 |
已毕业者请提交在学期间每年的成绩证明。
在读者请提交在学期间的成绩证明。 |
| 护照复印件 |
持有护照者请提交护照复印件,没有护照者不需要。
需要复印页∶记载本人照片及有效期限页、记载签发签证页、记载出入国经历页。 |
| 在职证明 |
在职者,请提交记载有工作年限及职务的在职证明。
请务必注明工作单位地址、电话、传真号码、开具此证明人的姓名及其头衔。（例如∶人事处长） |
| 日语学习证明 |
入国管理局要求申请人在来日之前有一定日语能力（日语能力考试四级水平）,或有１５０小时以上的日语学习经历。
日语学习证明要求记载有学习时间、期间、使用教材、学校地址、电话、传真号码、开具证明人的姓名及头衔。（例如∶教务主任） |
| 户口簿彩色复印件 |
须提交户口簿上所有页的彩色复印。 |
| 身份证复印件 |
提交身份证复印件以证明身份。 |
调查表
（学校指定表格） |
请填写毕业学校及银行存款证明的详细情况。 |
| 材料名称 |
填写或办理时的注意事项 |
经费支付书
（学校指定表格） |
此表格按照入国管理局规定制定。
须经费支付人亲笔填写,请详细书写支付经费的理由。
支付内容包括本校学费及生活费(除勤工俭学外所需生活费)。
参考∶预计每月勤工俭学收入为６万日元,除此之外经费支付人每月还需要负担生活费１万日元。
经费支付人的地址电话等一定要与户口簿、公证书等其他材料一致。不一致的情况下需要派出所的证明。
入国管理局规定经费支付方式须为银行汇款。在签证更新或变更时须向入国管理局提交汇款单据。
入国管理局允许就学签证者勤工俭学负担部分生活费,并限制工作时间为一天４小时以内。
参考∶勤工俭学一般收入水平为８００日元／小时左右。 |
| 亲属关系公证书 |
经费支付人与申请人为亲属关系∶请在各地公证书办理亲属公证,请注意地址要与履历书一致。
非亲属关系者∶须提交可证明关系的详细证明材料。 |
| 在职证明及收入证明 |
公司就职者∶由工作单位开具,要求记载经费支付人职务、工作年限、工作单位地址、电话、传真号码,以及开具此在职证明人的姓名及头衔等。
收入证明要求记载至少三年的收入情况。
个体经营者须提交∶营业执照（国家机关发行）、最近三年的纳税证明（税务局发行） |
| 存款证明 |
存款证明规定须用银行专用纸,并要求记载有银行名或支行名称、存款证明办理日期及帐户号码。（日常使用银行或储蓄所即可,不必一定是中国银行）
关于存款证明金额,经费支付人需存有可支付一年和生活费（除勤工俭学收入之外所需的生活费）以上的存款。
存款货币为本国货币或日元、美元都可。 |
| 银行存折彩色复印 |
提交近几年存折复印以证明存款如何积累而成。发行存折银行和存款证明银行不一致时,请附上说明。如果不使用存折者,请提交定期存单,并附上无法提交存折的说明。
如果以上材料均无法提交者,请提交财产、房产买卖等其他能证明经济实力的材料。
不可使用扫描仪。 |
| 户口簿彩色复印件 |
提交户口簿上所有页的彩色复印。
|
| 身份证复印件 |
提交身份证复印件以证明身份。
|
| 材料名称 |
填写或办理时的注意事项 |
经费支付书
（学校指定表格） |
此表格内容按照入国管理局规定制定。
须经费支付人亲笔填写,请详细书写支付经费的具体理由。
支付内容包括本校学费及生活费(除勤工俭学外所需生活费)。
参考∶预计每月勤工俭学收入为６万日元,除此之外经费支付人每月还需要负担生活费１万日元。
经费支付人的地址电话等一定要与户口簿、公证书等其他材料一致。不一致的情况下需要派出所的证明。
入国管理局规定经费支付方式须为银行汇款。在签证更新或变更时须向入国管理局提交汇款单据。
入国管理局允许就学签证者勤工俭学来负担部分生活费,并限制工作时间为一天４小时以内。
参考∶勤工俭学一般收入水平为８００日元／小时左右。 |
| 亲属关系公证书
|
经费支付人与申请人为亲属关系∶请在各地公证书办理亲属公证,请注意地址要与履历书一致。
非亲属关系者∶须提交可证明关系的详细证明材料。 |
| 在职证明 |
会社就职者∶请会社开具在职证明,最好记载有会社地址、电话、传真号码,以及开具此在职证明人的姓名及头衔等。
私营企业者,请提交税务署的确定申告书(原件)。
会社经营者或股东,请提交会社的登记簿腾本。 |
| 所得(课税)证明 |
由各个县、市、区役所发行。
要求提交最近三年的所得证明。
源泉征收票不可。 |
住民票
外国人登录记载事项证明书 |
日本国籍者要求提交记载由全部家庭成员的住民票。
日本国籍以外者要求提交外国人登录记载事项证明书。 |
| 存款证明 |
存款证明规定须用银行专用纸,并要求记载有银行名或支行名称、存款证明办理日期及帐户号码。
关于存款证明金额,经费支付人需存有可支付一年和生活费（除勤工俭学收入之外所需的生活费）以上的存款。
存款货币为本国货币或日元、美元都可。 |
| 存折复印 |
提交近几年存折复印以证明存款如何积累而成。发行存折银行和存款证明银行不一致时,请附上说明。如果不使用存折者,请提交定期存单,并附上无法提交存折的说明。 |
|
| |
|
